Teosten kopiointi asiakkaalle

Kirjaston asiakkaat tarvitsevat joskus omia kopioita kirjaston aineistosta, esimerkiksi yksittäisiä artikkeleita tai nuotteja. Kirjaston henkilökunta saa kopioida asiakkaalle yksityistä eli omaa ja perheensä käyttöä varten muutaman kappaleen teoksesta, esimerkiksi lehtiartikkelin, nuotin tai kokonaisen kirjankin. Myös asiakas itse saa kopioida muutaman kappaleen kirjastosta lainaamastaan aineistosta, esimerkiksi kirjasta tai lehdestä, yksityistä käyttöään varten. Oikeus valmistaa muutama kappale julkistetusta teoksesta yksityiseen käyttöön tulee tekijänoikeuslaista, eikä tähän siksi tarvita erillistä lupaa tekijänoikeuden haltijoilta. Yksityiseen käyttöön valmistettuja kappaleita ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen, esimerkiksi niiden myynti tai työkäyttö on kiellettyä. Tietokoneohjelmien ja digitaalisessa muodossa olevien tietokantojen kopiointi ei ole sallittua edes yksityiseen käyttöön.

Tekijänoikeuslain 12 §

Saanko kopioida asiakkaalle artikkelin tai kokonaisen kirjan hänen omaan käyttöönsä?

Kirjaston henkilökunta saa valmistaa muutaman kappaleen asiakkaan pyynnöstä tämän yksityiseen eli tämän omaan ja perheensä käyttöön. Myös asiakas itse saa valmistaa muutaman kappaleen kirjastosta lainaamastaan aineistosta, esimerkiksi artikkelista tai kirjasta. Tekijänoikeuslaki sallii muutaman kappaleen valmistamisen julkistetusta teoksesta yksityiseen käyttöön, siksi tähän ei tarvita erillistä lupaa tekijältä tai kustantajalta. Yksityiseen käyttöön valmistettuja kappaleita ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen, esimerkiksi niiden myynti on kiellettyä. Sillä, peritäänkö kirjastossa kopiokoneen käytöstä maksu, ei ole merkitystä asiakkaan oikeuteen tehdä kopio yksityiseen käyttöönsä.

Asiakas toivoisi kirjaston kokoelmaan sisältyvää runokokoelmaa digitaalisena käyttöönsä. Kyseinen runokokoelma on saatavissa ainoastaan painettuna. Voimmeko digitoida runokokoelman ja lähettää sen asiakkaalle sähköpostilla?

Ette voi. Runokokoelman digitoimiseen ja välittämiseen asiakkaalle digitaalisena, esimerkiksi sähköpostilla tai muulla tavalla, tarvitaan tekijän ja kustantajan lupa. Asiakas saa itse valmistaa runokokoelmasta itselleen digitaalisen kopion esimerkiksi skannaamalla tai valokuvaamalla. Tekijänoikeuslaki sallii muutaman kappaleen valmistamisen yksityiseen eli omaan ja perheensä käyttöön.