Livestriimaus

Kirjallisuuden lukeminen livestriimauksessa

Jos kirjastossa järjestettävä tapahtuma livestriimataan, julkisen esittämisen luvan lisäksi tarvitaan lupa myös teoksen välittämiseen verkossa. Kun tapahtumassa luetaan ääneen otteita kirjallisuudesta, tekstikatkelmien lukeminen voi olla tekijänoikeuslain nojalla sallittua siteeraamista. Tällöin ei tarvita erillistä lupaa tekijänoikeuden haltijalta. Siteerauksen tarkoitus on selventää, havainnollistaa tai taustoittaa käsiteltävää asiaa esimerkin avulla. Sitaatilla tulee olla asiallinen yhteys omaan tekstiin tai esitykseen. Sitaattioikeutta käyttäen ei voi esimerkiksi ottaa toisen tekstistä otteita tai mietelauseita vain mielenkiintoa herättämään.

Muussa tilanteessa kuin lain sallimassa siteerauksessa kirjallisuuden lukemiseen livestriimauksessa tarvitaan tekijänoikeuden haltijan eli yleensä tekijän lupa. Luvan kirjallisuuden käyttöön voi hankkia suoraan tekijältä tai Sanastosta. Sanaston verkkolupa kirjastoille sallii kirjallisuuden lukemisen livestriimauksessa, esimerkiksi verkkosatutuokion järjestämisen. Livestriimissä, jota ei tallenneta, voi lukea kokonaisenkin kirjan. Jos tilaisuudesta tehdään tallenne, joka jää verkkoon saataville, Sanaston luvalla saa lukea tallenteelle ainoastaan tekstikatkelmia.

Mikäli livestriimauksesta tehdään myös tallenne, katso myös seuraava osio Tallenteiden tekeminen.                    

Kuvituksen käyttö livestriimauksissa

Kirjallisuutta koskevissa verkkolähetyksissä näkyy usein luettavan tai esiteltävän kirjan kansi. Kirja-alalle on vakiintunut käytäntö, että kirjan kannen saa näyttää kirjavinkkauksen yhteydessä ilman lupaa. Kirjan kansikuva voi sisältyä videoon toisarvoisessa merkityksessä, esimerkiksi kirjavinkkaajan tai lukijan kädessä tai haastateltavan pöydällä kirjailijahaastattelun yhteydessä.

Kirjan kannen lisäksi halutaan usein näyttää myös muuta kirjan kuvitusta. Kirjan kuvituksen käyttöön livestriimauksessa tarvitaan kuvituksen oikeudenhaltijan eli yleensä kuvittajan lupa. Luvan voi hankkia joko suoraan kuvittajalta tai Kopiostosta. Jos kunnalla on Kopioston kirjastojen kuvituksen verkkolupa, saa kirjasto toteuttaa livestriimauksen, jossa näytetään myös kirjan sisäsivujen kuvitusta. Kopioston luvalla livestriimauksessa saa näyttää koko kirjan kuvituksen. Esimerkiksi verkossa järjestettävässä livesatutuokiossa voi näyttää luettavan kirjan kuvituksen kokonaan. Kirjaston itse järjestämän tapahtuman livestriimauksessa kuvitusta saa näyttää suoraan kirjallisesta teoksesta tai osana itse laadittua esitystä, esimerkiksi PowerPoint-diaesitystä. Jos kunta ei ole hankkinut kirjastojen kuvituksen verkkolupaa, Kopiostosta voi hankkia myös erillisen kuvituksen käyttöluvan livestriimauksia varten.

Mikäli livestriimauksesta tehdään myös tallenne, katso seuraava osio Tallenteiden tekeminen.

Musiikin striimaaminen

Musiikin käyttöön netissä tai sosiaalisen median kanavissa tarvitaan musiikin oikeudenhaltijoiden lupa. Teoston edustaman musiikin osalta kirjasto voi ilman erillistä lupaa järjestää tiettyjen sosiaalisen median alustojen kautta maksuttomia livestriimejä, joissa on sallittua soittaa musiikkia, jos tapahtumasta ja striimistä ei tehdä tallennetta, koska Teostolla on sopimus yksilöityjen sosiaalisen median alustojen kanssa.

Yritykset ja yhteisöt, kuten kirjastot, tarvitsevat aina luvan tallenteisiin ja maksullisiin livetapahtuman striimauksiin. Tällöin luvan voi hankkia Teostosta musiikin tekijöiden ja kustantajien puolesta. Äänitemusiikin osalta kaikessa sosiaalisen median kautta tapahtuvassa musiikin käytössä lupa hankitaan suoraan oikeudenhaltijalta, esimerkiksi levy-yhtiöltä. Luvan hankkii se, kenen nimissä tapahtuman striimaus, virtuaalitapahtuma tai video tehdään.

Lisätietoa musiikin käytöstä livetapahtumien striimauksissa netissä ja somessa saa Teostosta ja äänitemusiikin osalta levy-yhtiöstä.

Mikäli livestriimauksesta tehdään myös tallenne, katso seuraava osio Tallenteiden tekeminen.

Pelien striimaaminen

Pelien livestriimauksessa verkossa tulee noudattaa käytettävän alustan (esimerkiksi YouTube ja Twitch) omia käyttöehtoja esimerkiksi sivustolla sallitusta materiaalista. Alustan käyttöehdot määrittävät esimerkiksi sen, millaisia pelejä alustalla saa livestriimata.

Olen järjestämässä lukutuokion, joka livestriimataan kirjastomme sosiaalisen median kanavissa. Tarvitsenko luvan tekstin tai tekstikatkelmien lukemiseen? Entä voinko näyttää kirjan kuvitusta livestriimauksessa?              

Tekstin lukemiseen ja kuvien näyttämiseen verkossa tai somessa striimattavaan tapahtumaan tarvitaan tekijänoikeuden haltijan lupa. Jos kunnallanne on hankittu Sanaston kirjastojen verkkolupa tai olet pyytänyt luvan suoraan kirjan tekijältä ja kustantajalta, voit lukea kirjan tekstiä livestriimattavassa tapahtumassanne. Voit myös näyttää lukutuokiossa luettavan kirjan sisäsivujen kuvituksen kokonaisuudessaan, mikäli kunnallanne on Kopioston kirjastojen kuvituksen verkkolupa. Kopioston luvalla voit näyttää kuvitusta useasta eri kirjasta samassa livestriimauksessa. Livestriimauksessa saa näyttää koko kirjan kuvituksen, jos striimistä ei jää tallennetta saataville.  

Kaikissa tilanteissa et kuitenkaan tarvitse lupaa. Jos kyse on lain sallimasta sitaatista, saa sitaatin myös livestriimata ilman lupaa. Myös kirjan kannen kuvan käyttöön ei kaikissa tilanteissa tarvita lupaa. Kirja-alalla on vakiintunut käytäntö, että kirjan kannen saa näyttää kirjavinkkauksen yhteydessä ilman lupaa. Kirjan kansikuva voi myös sisältyä videoon toisarvoisessa merkityksessä, esimerkiksi kirjavinkkaajan tai lukijan kädessä tai haastateltavan pöydällä kirjailijahaastattelun yhteydessä ilman, että siihen tarvitsee pyytää lupaa.

Olemme järjestämässä livestriimattavaa tapahtumaa, jossa esitetään myös musiikkia. Tarvitsemmeko erikseen luvan musiikin käyttöön kirjaston Instagram-tilillä toteutettavaan livestriimiin?

Ette tarvitse lupaa livemusiikin käyttöön yleisölle maksuttoman livetapahtuman striimaamiseen, jonka striimataan Facebookin, Instagramin, YouTuben tai TikTokin (vuoden 2025 tilanne, päivitykset mahdollisia) kautta, jos striimistä ei jää tallennetta saataville. Teostolla on sopimus edellä mainittujen sosiaalisen median alustojen kanssa, jonka myötä myös kirjastot voivat livestriimata musiikkia yleisölle maksuttomassa livetapahtumassa ilman erillistä lupaa, jos striimistä ei jää tallennetta. Tarkistakaa sallittu käyttö äänitemusiikin osalta levy-yhtiöltä tai sosiaalisen median alustalta.