Skollektioner i bibliotekets lokaler

I biblioteken ordnas förutom bibliotekets egen verksamhet även skollektioner samt daghemsverksamhet, till exempel lässtunder och boktips för barn och unga. Det kan vara nödvändigt att ta kopior av litterära verk, såsom böcker och bilder, till eleverna eller daghemsgrupperna, till exempel som en del av undervisningsmaterialet eller för att skapa eget material.

Lektionerna kan hållas till exempel i bibliotekets lokaler och bibliotekets personal kan hålla lektionen. När undervisningen sker under daghemmets eller läroanstaltens ledning, eller på deras initiativ och ansvar, tillåter Kopiostos kopieringslicens för läroanstalter användning av verken enligt licensvillkoren också i fråga om undervisning i bibliotekets lokaler. Utbildningsstyrelsen har skaffat Kopiostos kopieringslicens för småbarnspedagogiken, förskoleundervisningen och den grundläggande undervisningen, för avgiftsfri utbildning på andra stadiet samt för läroanstalter som får statsandelar för grundutbildning i konst. Högskolor och andra läroanstalter har själva skaffat Kopiostos kopieringslicens för läroanstalter eller högskolor. 

Med kopieringslicensen får man i den omfattning som tillståndet tillåter ta kopior av publikationer, såsom böcker och tidningar, samt webbsidor. Kopior som har framställts med kopieringslicensen får användas till att göra material till exempel för en lektion i ordkonst, och kopior av textutdrag från en roman få delas ut till elever som deltar i en läslektion. På motsvarande sätt är det tillåtet att framställa kopior av bilder och använda dem till exempel som en del av eget material eller i en presentation, i pyssel, diktkort eller som material för undervisningstimmar i konst- och olika färdigheter, samt i övningsuppgifter. Med läroanstalternas kopieringslicens får man kopiera bilder både från böcker, tidningar och webben. Kopior eller material i anknytning till kopiorna får endast användas med undervisningsgruppen i undervisningen. Om man vill använda det material man tillverkat eller de övningsuppgifter som eleverna gjort i något annat syfte, till exempel i bibliotekets verksamhet senare, ska man skaffa behövliga användningstillstånd från upphovsrättsinnehavarna för det innehåll som kopierats till materialet.

Kopiostos kopieringslicens för läroanstalter gäller inte klubb- och eftermiddagsverksamhet. Om klubb- och eftermiddagsverksamhet ordnas i biblioteket, ska tillstånd från rättsinnehavaren skaffas separat för användning av skyddat material som en del av sådan verksamhet. Så är fallet även om det är fråga om klubbverksamhet som läroanstalten ansvarar för.

Läs mer om Kopiostos kopieringslicens (på finska).

Får jag tillverka eget material genom att använda boktexter och bokillustrationer för sagostunder för daghem eller skolklasser?

Om sagostunden ordnas under daghemmets eller läroanstaltens ledning, och på deras initiativ och ansvar, kan du framställa kopior av verken och använda dem med Kopiostos kopieringslicens som skaffats för läroanstalter inom de gränser som licensvillkor tillåter. Med licensen kan du också använda bild- och textmaterial som finns tillgängligt på webben. Om det är fråga om en sagotimme som biblioteket ordnar, ska du skaffa tillstånd att använda verken. Den kopieringslicens som skaffats för läroanstalterna gäller inte verksamhet som biblioteket ordnar, även om en daghemsgrupp eller en skolklass deltar i den.