Kopiering av verk till kunder

Bibliotekets kunder behöver ibland egna kopior av bibliotekets material, till exempel enskilda artiklar eller noter. Bibliotekets personal får kopiera några exemplar av verket för kundens privata bruk, det vill säga för eget och familjens bruk, såsom en tidningsartikel, noter eller en hel bok. Även kunden själv får kopiera några exemplar av det material som hen lånat från biblioteket, såsom en bok eller tidning, för privat bruk. Enligt upphovsrättslagen har man rätt att framställa några exemplar av publicerade verk för privat bruk, och därför behövs inget separat tillstånd av upphovsrättsinnehavarna. Exemplaren som framställts för privat bruk får inte användas för andra ändamål, det är till exempel förbjudet att sälja dem eller använda dem i arbetet. Det är inte tillåtet att kopiera datorprogram eller databaser i digitalt format ens för privat bruk.

Upphovsrättslagen 12 §

Får jag kopiera en artikel eller en hel bok för kundens eget bruk?

På kundens begäran får bibliotekets personal framställa några exemplar för kundens privata bruk, det vill säga för hens eget och familjens bruk. Kunden själv får också framställa några exemplar av det material som hen lånat från biblioteket, till exempel av en artikel eller bok. Upphovsrättslagen tillåter framställning av några exemplar av ett offentliggjort verk för privat bruk, därför behövs inget separat tillstånd av upphovspersonen eller förläggaren. Exemplaren som framställts för privat bruk får inte användas för andra ändamål, det är till exempel förbjudet att sälja dem. Huruvida en avgift tas ut för användning av kopieringsmaskinen i biblioteket har ingen betydelse för kundens rätt att ta en kopia för privat bruk.

Kunden önskar använda en diktsamling som ingår i bibliotekets samling digitalt. Diktsamlingen är endast tillgänglig i tryckt format. Kan vi digitalisera diktsamlingen och skicka den till kunden per e-post?

Nej, det kan ni inte. Upphovspersonens och förläggarens tillstånd krävs för att digitalisera diktsamlingen och förmedla den digitalt till kunden, till exempel per e-post eller på annat sätt. Kunden får själv framställa en digital kopia av diktsamlingen till exempel genom att skanna eller fotografera den. Upphovsrättslagen tillåter framställning av några exemplar för privat bruk, det vill säga för eget bruk och för familjens bruk.